Quality Persian (Farsi) Translation Services in the GTA
If you are looking for a qualified and reliable translator to help you translate your persian (Farsi) documents to English, look no further and get in touch with ICAN Translate. With our ATIO certified translator’s seal on your translated documents, you can directly submit your documents to any institution across Canada and the US with no further approval. All you have to do is produce your documents to our translator and we will provide you with accurate and timely translations.
You can rely on us to translate your immigration, legal, educational, health, financial and any other personal documents. Our translator is ATIO certified. Give us a call, or send us an email for more information on the translation of your Persian (Farsi) identities, educational Persian (Farsi) documents, and other miscellaneous documents.
We provide translation services for the following:
Passport
Your passport is a crucial Persian (Farsi) document to get you your citizenship or permanent residency. If you wish to have your passports translated to English quickly in order to enhance your immigration process, we can help. We offer precise translation services.
پاسپورت
پاسپورت شما مدرکی مهم جهت دریافت شهروندی یا اقامت دائم است. اگر مایلید پاسپورت تان را فوری به فارسی ترجمه کنید تا روند مهاجرت خود را بهتر سازید ما می توانیم به شما کمک کنیم. خدمات ما دقیق و قابل اطمینان است
Police Clearance
Police clearance is an essential background check to enumerate any criminal record. You can rely on our qualified Persian (Farsi) translator to offer reliable translation of your police clearance documents to English.
عدم سوء پیشینه
گواهی عدم سوء پیشینه بررسی سوابق جهت اطمینان از نداشتن سابقه جرم است. برای ترجمه ای قابل اعتماد از مدارک عدم سوء پیشینه تان به انگلیسی می توانید به مترجم فارسی واجدالشرایط ما اطمینان کنید
Driver’s License and Record
If you wish to get your native driving history converted to Canadian records, we are here to help. Our ATIO certified translator can accurately and quickly translate your driver’s license and record. Our translation services are accepted by the Ontario Ministry of Transportation (MTO).
گواهینامه و سابقۀ رانندگی
در صورتی که مایلید سابقه رانندگی در کشور خود را به سابقه کانادایی تبدیل کنید ما می توانیم شما را یاری کنیم. ما می توانیم گواهینامه رانندگی و سابقه شما را دقیق ترجمه کنیم. خدمات ترجمه ما مورد قبول وزارت حمل و نقل آنتاریو است
Birth Certificate
Translating your Persian (Farsi) birth certificate will help you prove your identity when you apply for immigration, OSAP, or if you want to change your name. We can help you translate your Iranian birth certificate into English.
شناسنامه
ترجمه شناسنامه فارسی تان جهت احراز هویت هنگام درخواست برای مهاجرت، وام دانشجویی آنتاریو، یا در صورتی که قصد تغییر نام دارید لازم است. ما می توانیم شناسنامه شما را به انگلیسی ترجمه کنیم
Marriage and Divorce Deed
Know your rights and privileges better with our Persian (Farsi) marriage or divorce certificate translation services. Our translated documents are accepted by immigration, OSAP, and all courts of law across Canada.
سند ازدواج و طلاق
با خدمات ترجمه سند ازدواج و طلاق از فارسی به انگلیسی از حقوق و مزایای خود آگاه شوید. مدارک ترجمه شده ما مورد تایید اداره مهاجرت، اوسپ (برنامه کمک مالی آنتاریو به دانشجویان)، و دادگاههای سراسر کانادا می باشد
Bill of Sale
Make your Persian (Farsi) sale bills legal under Canadian records with our help. We offer bill of sale translation services at affordable prices. We are qualified and certified so that you never face any legal issues.
مبایعه نامه
با کمک ما به مبایعه نامه فارسی خود در کانادا اعتبار قانونی دهید. ما مبایعه نامه شما را با قیمتی مناسب ترجمه می کنیم. دارالترجمه ما دارای مجوز و مورد تأیید بوده و شما با هیچ گونه مشکل قانونی مواجه نخواهید شد
Diplomas and Permits
Diplomas and permits are necessary to enhance your chances of acquiring further education or getting job prospects in Canada. We can offer accurate translation of diplomas and permits into English at affordable prices.
دیپلم، دانشنامه، لیسانس، پروانۀ پزشکی
دانشنامه و پروانه کار برای افزایش شانس ادامه تحصیل یا به دست آوردن آینده شغلی در کانادا ضروری است. ما با هزینه ای مناسب ترجمه هایی دقیق از دانشنامه و پروانه کار به انگلیسی ارائه می دهیم
Transcript and Report Card
Our translator is adept in the English academic terminology to ensure it is exactly equivalent to the one used in your Persian (Farsi) documents. If you wish to get your transcript and report card translated by a qualified translator, we are here for you.
ریز نمرات
تسلط مترجم ما به اصطلاحات آکادمیک در زبان انگلیسی متضمن دقت معادل هایی است که در ترجمه مدارک فارسی شما به کار می رود. اگر مایلید ریزنمرات تان توسط مترجمی واجدالشرایط ترجمه شود، به ما مراجعه کنید
PNG Card
Looking to get your Iranian engineering council membership card translated to English? Look no further. At ICAN Translate, we offer PNG card translation services. Leila Faroughi is ATIO certified and has years of experience in the field.
کارت نظام مهندسی
یا به دنبال ترجمه کارت عضویت نظام مهندسی خود به انگلیسی هستید؟ جای درستی آمده اید. در دارالترجمه رسمی لیلا فاروقی ما خدمات ترجمه کارت نظام مهندسی ارائه می دهیم. لیلا فاروقی مورد تأیید انجمن مترجمین انتاریو بوده و با سالها تجربه در این زمینه در خدمت شماست
Military Service Card
If you have served your country as military personnel and wish to translate your military service card to English, this is the right place for you. We ensure your military card is accurately translated from Persian (Farsi) to English with our quality translation services.
کارت پایان خدمت – معافیت
اگر در کشورتان خدمت سربازی رفته اید و مایلید کارت پایان خدمت تان را به انگلیسی ترجمه کنید، جای مناسبی آمده اید. ما با ارائه بالاترین خدمات ترجمه تضمین می کنیم کارت پایان خدمت شما به دقت از فارسی به انگلیسی ترجمه شود
National and Student Card
Iranian National Card and Student are proof of your identity. Our translator offers accurate and precise national and student card translations.
کارت ملی – کارت دانشجوئی
کارت ملی و کارت دانشجوئی مدرکی مهم برای احراز هویت شماست. مترجم ما ترجمه دقیق از کارت ملی و کارت دانشجویی ارائه می کند
Immunization Report
Certain jobs, travels, and school enrollments require you to produce an immunization card to maintain health and safety standards. We offer reliable immunization report translation services to individuals.
کارت واکسیناسیون
برای برخی مشاغل، مسافرت ها، یا ثبت نام در برخی مدارس لازم است جهت حفظ استانداردهای سلامت و ایمنی کارت واکسیناسیون ارائه دهید. ما به شما خدمات ترجمه دقیق گزارش واکسیناسیون ارائه می کنیم
Certificate of Death
Our certified translator can translate certificates of death. At ICAN Translate, we have years of experience in translating official documents so you can rest assured that our translations are accurate and precise.
گواهی فوت
مترجم تأیید شده ما مجاز به ترجمه گواهی فوت می باشد. در دارالترجمه لیلا فاروقی ما با سالها تجربه درزمینه ترجمه اسناد رسمی به شما اطمینان می دهیم که ترجمه هایمان دقیق و عاری از خطا هستند
Foreign Nationals Card
A foreign nationals card is an important proof of your identity. In order to ease your immigration process, we provide efficient foreign nationals card translation services.
کارت اتباع و مهاجرین خارجی
کارت اتباع یا مهاجرین خارجی مدرکی مهم برای احراز هویت شماست. به منظور تسهیل روند مهاجرت، ما خدماتی کارآمد در رابطه با ترجمه کارت اتباع و مهاجرین خارجی ارائه می دهیم
Letter
Apart from translating all your official educational and identity documents, we also offer letter translation solutions for official letters, such as employment letters, insurance letters, etc. Reach out to us if you need any of your letters translated from Persian (Farsi) to English or vice-versa.
نامه
در کنار ترجمه تمامی مدارک تحصیلی و هویتی، ما همچنین خدمات ترجمه نامه های رسمی مانند نامه اشتغال، نامه بیمه و سایر نامه ها را انجام می دهیم. اگر نیاز دارید نامه های خود را از فارسی به انگلیسی و بالعکس ترجمه کنید با ما تماس بگیرید
